<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Léa Promaja - Créatrice sonore &#187; Allemand</title>
	<atom:link href="https://www.leapromaja.net/moments/langues/allemand/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.leapromaja.net</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 Mar 2022 14:42:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Anstatt</title>
		<link>https://www.leapromaja.net/anstatt-au-lieu-de/</link>
		<comments>https://www.leapromaja.net/anstatt-au-lieu-de/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Oct 2017 17:34:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allemand]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Langues]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.leapromaja.net/?p=899</guid>
		<description><![CDATA[<img width="188" height="68" src="http://www.leapromaja.net/wp-content/uploads/2017/10/OK3-en_attendant_t_avenue-188x68.jpeg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="OK3-en_attendant_t_avenue" title="OK3-en_attendant_t_avenue" />J&#8217;ouvre les yeux. Où suis-je ? Un voyage expérimental avec deux âmes qui arpentent Vienne, la Vienne d&#8217;Autriche. Sur un texte de B# et Léa Promaja. Anstatt. &#171;&#160;Au lieu de&#160;&#187;. Une réflexion sur les multiples manières de vivre un lieu. La seule constante de ce  &#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img width="188" height="68" src="http://www.leapromaja.net/wp-content/uploads/2017/10/OK3-en_attendant_t_avenue-188x68.jpeg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="OK3-en_attendant_t_avenue" title="OK3-en_attendant_t_avenue" /><p></p><br /><p>J&rsquo;ouvre les yeux. Où suis-je ? Un voyage expérimental avec deux âmes qui arpentent Vienne, la Vienne d&rsquo;Autriche.</p>
<p>Sur un texte de B# et Léa Promaja.</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/244194858" frameborder="0" width="640" height="564"></iframe></p>
<p>Anstatt. &laquo;&nbsp;Au lieu de&nbsp;&raquo;. Une réflexion sur les multiples manières de vivre un lieu. La seule constante de ce travail, c&rsquo;est Vienne. Ce travail sonore bilingue (anglais-allemand) a été écrit à quatre mains, à distance, par deux personnes qui ne s&rsquo;étaient jamais vues. Rencontrées par réseaux radiophoniques, elles se sont vues pour la première fois à Vienne, pour la réalisation de cette pièce. Anstatt est une création qui est arrivée sans qu&rsquo;on ne s&rsquo;y attende. Merci à B#, ma co-autrice pour cette aventure inattendue !</p>
<p>Ce travail vient du monde germanophone : Vienne. Réalisé en 2015, il &laquo;&nbsp;sort&nbsp;&raquo; en français maintenant, sous titré. Produit par Radio Orange et l&rsquo;association Col-me, il a été diffusé sur le réseau Radia en 2015.</p>
<p>Merci à Ulrike et Mark pour la relecture des sous-titres et à Chap&rsquo; pour les solutions vidéo.</p>
<p>Pour la version audio originale, voyez <a href="http://radiopapesse.org/it/archivio/radia/radia-show-522-anstatt" target="_blank">ici</a>.</p>
<p><em>Avec l&rsquo;aimable autorisation de l&rsquo;auteur du dessin : François Henninger / pour son ouvrage publié le 25 octobre 2016, éditions La 5e couche / &laquo;&nbsp;En attendant t&rsquo;avenue&nbsp;&raquo;</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.leapromaja.net/anstatt-au-lieu-de/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
