EN ANGLAIS – L’abréviation IDP est utilisée couramment en droit international : ce sont les personnes déplacées pendant un conflit, à l’intérieur même d’un pays. La Géorgie connaît bien ce phénomène du fait des conflits en Abkhazie en 92-93, et en Ossétie, en 2008 : … Read More →
Archives par catégorie : Tout
Nounours
EN ANGLAIS- Juin 2010, Kobuleti, Géorgie. IN ENGLSIH Nous souvenons-nous des meilleurs amis de notre enfance, nos nounours…? Enquête auprès d’une équipe assez internationale… Merci à Nihad de Bosnie, Lou, Paolo et Letizia, d’Italie, Dori de Hongrie, Sergiu de Moldavie, Onnik d’Angleterre/ Arménie, Gocha de … Read More →
Respect
EN ANGLAIS ET FRANCAIS Rencontre imprévue dans la ville d’Istanbul. Je suis assise à la table d’un café vide, et fermé. Je recopie une leçon de turc. Un vigile en uniforme m’aborde. Même dans un anglais très approximatif, j’apprends beaucoup sur sa manière de voir … Read More →
La passion de l’asticot
EN FRANÇAIS – L’asticot c’est une passion. Je ne pensais pas m’y intéresser un jour. A Bellenaves, dans l’Allier, on connaît ses histoires par cœur. Il passe de maison en maison, pour prendre des cafés, et raconter. Il en est devenu doué.
Paysage sonore de Prishtine
Le marché du matin, dernier jour d’octobre. Avant de sortir, la buée te dit qu’il fait froid dehors. Les légumes, le rangement du marché, les pas et le Hoxha, l’appel à la prière. Pas pour lancer un stéréotype, mais parce qu’il a justement chanté au … Read More →