Archives par catégorie : Anglais

carton-SaupoudresII-ok-bonne-couleur

Saupoudrés II

De Prizren, au Kosovo, départ vers Vranje, en Serbie. Le documentaire réunit des mots : ceux que les gens utilisent pour décrire les raids aériens de l’OTAN qui modifièrent leurs vies en 1999. De ces bombes qui leur sont tombées sur le coin du nez. … Read More

Promaja-mi para usi-Radia-Flickr-Credit-Tomislava Sekulic

Sur les pas d’un mot…

Expérience radio de 2013 enfin accessible depuis ce site- J’ai attendu deux ans qu’on m’envoie le sous-titre en italien mais non, on ne me l’envoya point. Un essai radio en quatre langues – entre fiction et documentaire, festival de film documentaire de Sheffield (Royaume-Uni), à … Read More

SapoudresKS-carreSite-decale

Saupoudrés

Ce documentaire est la première partie d’un travail en cours. Il se passe à Prizren, au Kosovo, et un peu à Prishtina. Il raconte mon voyage là-bas, enfin, surtout les rencontres, pour comprendre ce qui se dit sur les bombes chargées d’uranium tombées entre le … Read More

OK3-en_attendant_t_avenue

Anstatt

J’ouvre les yeux. Où suis-je ? Un voyage expérimental avec deux âmes qui arpentent Vienne, la Vienne d’Autriche. Sur un texte de B# et Léa Promaja. Anstatt. « Au lieu de ». Une réflexion sur les multiples manières de vivre un lieu. La seule constante de ce … Read More

_IGP2927_ArtJam-inVranje-Installation

Ćoška, Serbie, enquête flâneuse

Ćoška from Léa Promaja on Vimeo. Sous-titres en anglais et français, langue originale, Serbe. Collage sonore, made in Vranje, Serbie du Sud. Des mot prononcés par ses habitants, au fil des rues et des questions qui viennent spontanément, premières impressions d’une ville qu’on nommerait « ville … Read More

AFFICHE FINALE-26ti

гласот на земјотресот / Léa dans la rue pour les 50 ans du tremblement de terre de Skopje

Une installation se prépare pour le 26 juillet. 50 ans après le tremblement de terre. Imagine des caisses de bières qui se baladent dans Skopje… Ou plus exactement, des gens qui se promènent avec des caisses de bière sur la tête. Ils s’arrêtent. Une pause. … Read More

Inverted nuvem

Kate & Shule

Kate and Shule from Léa Promaja on Vimeo. FR Katé et Shulé. Les surnoms d’un couple qui n’a jamais existé. En cette soirée d’observation des étoiles filantes, en plein été à Bitola avec un groupe de personne, Shule a mentionné son grand amour d’enfance. Merci … Read More