Transatlantic from Léa Promaja on Vimeo.

Je pensais qu’être skipper induisait du calme, des personnalités solitaires. Izabel a brisé cette idée. Je l’ai connu à Madère, la dernière étape de ma Transatlantique en bateau à voile, que je n’allais pas terminer. Izabel allait le faire pour moi, Madère-Brésil, sur une compétition de voile en solitaire. Parce que c’est son métier, elle est la seule brésilienne à avoir traversé l’Atlantique en sur son bateau sans moteur de 6,5 mètres. Elle m’a raconté un peu ses virées qu’elle est la seule à pouvoir décrire.

Crédits et remerciements

Voix -Izabel Pimentel, qui vient de terminer une Transatlantique de plus, arrivée ce 15 novembre 2012 dans le port de Janeiro. http://www.izabelpimentel.com

Ambiances enregistrées sur le Fram, voilier, entre Rome et Nettuno, 2012. Merci au capitaine Lorenzo, et à Simonetta, pour la virée ensoleillée.

Ce montage inclut des ambiances sonores disponibles sur le très bon site Soundtransit.org, en licence Creative Commons. Je ne les connais pas mais les remercie pour les enregistrmeents marins : Cédric Peyronnet, pour La Grande Cote, enregistré à St Palais sur Mer, Dmitry Urupin, pour son son « Goéland fâché » (Angry seagull), enregistré sur les iles Solovetsky, Sonu Kapoor, The sound of the ocean, de Meerut et Johannes TrAndle, pour l’ambiance breakers of the sea, à Silba.

Magie technique – Alf/Philipino

Transatlantic by Lea Promaja is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License