De quelques mots, on parvient à passer une idée. Un salut , Bonjour !, un Merci.
Et puis un jour on apprend à écrire ces mots. Ils s’accumulent, s’agglutinent au tableau.
Ils deviennent familiers, on les fait entrer dans notre quotidien.
Peu à peu les phrases se forment, on ouvre un nouvel univers, dans une langue qui n’était pas la nôtre. Le rail de départ se passe dans les ateliers de français, les Aéssèls, voilà comment on les a appelés. À Grenoble, comme ailleurs.

Une pièce sonore fabriquée à Grenoble, avec les ateliers ASL (ateliers socio-linguistiques) et les (apprenants) , maison des habitants du Vieux temple. Merci à eux.

2016, 28 minutes
Dessin: Coline Picaud
Cette pièce sonore sera diffusée dans toutes les radios associatives intéressées.