Oyé oyé, cette semaine – du 11 au 17 février, une expérimentation sonore explore les origines de l’aventure de Léa Promaja – « sur les pas d’un mot, le mot Promaja ». La pièce de 28 minutes est diffusée sur 23 radios européennes pour l’épisode 411 de Radia, réseau de radios européenes pour la création radiophonique- qui promeuvent de nouvelles méthodes, mais aussi les manières oubiées de faire de la radio. www.radia.fm

Heures de diffusion sur ce lien- http://www.radia.fm/?page_id=811
Après la semaine – il sera mis en lien sur cet article.

http://www.radia.fm/?p=2275

On the path of a word / Promaja
The draft, is not a draft in the Balkans. This sound is a search, a search made as a draft, a draft running from language to language, from country to country, slapping doors, searching answers in the waves or within the scientific community. Collective and multi-language, a sound experiment by Béatrice André.

По патот на еден збор / промаја
Провев не е провев на Балканот. Туку промаја. Овој звук е истражување, истражување направено како промаја, промаја која се движи од јазик до јазик, од земја до земја, треска врати, барајќи одговори низ брановите или во рамките на научната заедница. Мулти-јазик, звучен експеримент од Беатрис Андре.

Sur les pas d’un mot /Promaja
Le courant d’air, n’est pas un courant d’air dans les Balkans. Cette pièce sonore est une quête, une recherche faite au fil du vent, passant de langues en langues, de pays à pays Cherche l’impalpable, des réponses dans les vagues, ou auprès de la communauté scientifique. Multilingue et collective, une expérimentation sonore de Béatrice André.

Béatrice André made 411th RADIA episode for Kanal 103. Беатрис Андре ја создаде 411th RADIA епизода за Канал 103.
www.leapromaja.net

Thanks to Nathalie Coranti, Terence Theureau, Bernard de Vienne, Charles Aimard, Gordana de Cetinje, AlF., Kujtime Presheva, and Dr. Lazo Pekevski, Seismological Observatory in Skopje, Macedonia, Dr. Gianfranco Magni, Italian space agency.

Credit for the photgraphy. Creative commons, Tomislava Sekulić.