Découvrez plus de sons...
← Précédent: Lulu, histoire vraie
Clin d’œil sonore d’une minute né dans la nuit du 10 au 11 avril 2016. Réalisé avec Guisane Humeau.
Lulu a été diffusé le 17 janvier …
Suivant: Sur les pas d’un mot… →
Expérience radio de 2013 enfin accessible depuis ce site-
J’ai attendu deux ans qu’on m’envoie le sous-titre en italien mais non, on ne me l’envoya point.
Un …
Saupoudrés
Ce documentaire est la première partie d’un travail en cours.
Il se passe à Prizren, au Kosovo, et un peu à Prishtina. Il raconte mon voyage là-bas, enfin, surtout les rencontres, pour comprendre ce qui se dit sur les bombes chargées d’uranium tombées entre le 24 mars et le 10 juin 1999 sur le Kosovo, la Serbie et le Monténégro. Et sur la tête des gens que j’ai rencontrés. La seconde partie en cours de finalisation se déroule à Vranje, une ville qui avait aussi une antenne de communication sur ses cimes, et que l’Otan a aussi lourdement bombardée…Tout comme à Prizren. Mais de l’autre coté de la frontière, en Serbie, à 160km par la route.
C’est un travail qui a mis du temps à se faire, 13 personnes font des doublages en français, on y parle en anglais et en serbe principalement parce que je suis nulle en albanais.
Un énorme merci à Jean-Philippe Zwahlen à la réalisation pour avoir pris le temps, et sans qui ce travail ne serait pas ce qu’il est, ou peut-être ne serait même pas du tout.
Merci à plein plein de gens, tous ceux qui se reconnaîtront, qui m’ont aidée à tenir bon pour le terminer !
Léa