Archives par catégorie : Langues

Bologna-Ciclothumperand  sat nav sammy

Saïd

Saïd vient du Sahara. Saïd a son art, lui aussi. Celui de déclamer sa réalité. Dans la vie, il s’occupe de vélos, bénévole, pour un atelier de réparation improvisé, dans un squat de Bologne. La « ciclofficina » est le seul endroit où il peut etre lui … Read More

AFFICHE FINALE-26ti

гласот на земјотресот / Léa dans la rue pour les 50 ans du tremblement de terre de Skopje

Une installation se prépare pour le 26 juillet. 50 ans après le tremblement de terre. Imagine des caisses de bières qui se baladent dans Skopje… Ou plus exactement, des gens qui se promènent avec des caisses de bière sur la tête. Ils s’arrêtent. Une pause. … Read More

Inverted nuvem

Kate & Shule

Kate and Shule from Léa Promaja on Vimeo. FR Katé et Shulé. Les surnoms d’un couple qui n’a jamais existé. En cette soirée d’observation des étoiles filantes, en plein été à Bitola avec un groupe de personne, Shule a mentionné son grand amour d’enfance. Merci … Read More

United Colours of Elections

United colours of elections/Обединети бои на изборите

Pièce sonore en français et Macédonien – Textes en English et italien. __ FRANÇAIS __ À chaque coin de rue, les affiches, les slogans me disent “de choisir des actes”. Voilà mon acte. Meme si je n’ai pas le droit de voter en Macédoine, je … Read More

MESSA-Roma

Quotidien des vieux jours

L’un des rituels de la ville. Elles sont là les églises, fidèles, on les oublie parfois, quand on y rentre pas. Ou plus. En plein Rome, une chose se répète pourtant au quotidien. Des talons fatigués se traînent sur les pavés pour aller retrouver les … Read More

1-aout2012-min

Massage anonyme

Ils sont timides et asthmatiques, mais ont accepté de me laisser enregistrer leur performance. Un massage d’oreille, rien que pour vous. Ils ont toutefois demandé l’anonymat.

Promaja-mi para usi-Radia-Flickr-Credit-Tomislava Sekulic

Promaja sur les radios – Février 2013

Oyé oyé, cette semaine – du 11 au 17 février, une expérimentation sonore explore les origines de l’aventure de Léa Promaja – « sur les pas d’un mot, le mot Promaja ». La pièce de 28 minutes est diffusée sur 23 radios européennes pour l’épisode 411 de … Read More